Sonar FM

Descarga la app de Sonar FM

Click acá para ir directamente al contenido

Jueves 29 de julio de 2021

La imperdible reacción de dos campeones olímpicos tras pregunta que tomaron como de doble sentido

La periodista Clare Balding no previó que Tom Dean y Matthew Richards iban a tomar sus palabras de esa manera.

El estrés de los deportistas es tan grande durante los Juegos Olímpicos que se entiende que hagan falta momentos de humor entre competencias.

La periodista británica Clare Balding vivió una sonrojante situación mientras entrevistaba a los nadadores y campeones olímpicos locales de relevos masculinos 4x200, Tom Dean y Matthew Richards, en vivo para la televisión.

Todo transcurría normal hasta que la profesional celebró el desempeño del segundo durante la carrera: "Matt, tienes 18 años, son tus primeros Juegos Olímpicos y nadaste; honestamente, tu tercera etapa fue simplemente fenomenal".

Un halago que los jóvenes nadadores interpretaron como de doble sentido.

Y, claro, en español podría parecernos una pregunta normal salvo porque en el idioma inglés esa "tercera etapa" se dice "third leg", que también puede interpretarse como "tercera pierna".

De más está decir que esa expresión tiene una connotación sexual.

Los deportistas amagaron a reírse, pero pudieron mantener la compostura para contiuar la entrevista.

Aún así, el momento quedó inmortalizado en redes sociales.

SEGUIR LEYENDO