Sonar FM

Descarga la app de Sonar FM

Click acá para ir directamente al contenido

Viernes 21 de julio de 2017

Pearl Jam escribió comunicado por cumpleaños de Chris Cornell: "Te amamos Chris"

Jeff Ament habló en nombre de toda la banda para recordar a su fallecido amigo.

El mismo día en que perdimos a Chester Bennington de Linkin Park, Chris Cornell habría cumplido 53 años. Una coincidencia macabra que hará del 20 de julio un día agridulce para los fanáticos del rock de ahora en adelante.

Pearl Jam no olvidó a su viejo amigo durante el día, con la banda emitiendo un comunicado oficial escrito por el propio Stone Gossard para conmemorar la fecha. Obviamente se trata de uno de los recuerdos más emotivos sobre Cornell, uno que solo podría haber venido de aquellos que lo conocieron probablemente más que incluso sus familiares.

Lo traducimos completo a continuación:

"Me sigo despertando en medio de la noche y recuerdo, reciente de nuevo, que te has ido. Las mismas preguntas siguen y mi corazón corre... buscando razones y qué hubiera pasado si... Estoy tan egoístamente triste de que nunca más volveré a verte, nunca volveré a tocar contigo, nunca sentiré el gozo de tu aprobación o ser parte de tu vida. Mierda. Todos te extrañamos mucho... Este era tu tiempo y lo compartiste con nosotros... gracias. Tus canciones, letras, tu voz... cómo podrías tener los 3... Y entonces, lo no tan obvio... tu malvado sentido del humor y tu alegría. Todos nosotros estamos abatidos y nunca superaremos perderte. Esperamos que estés en paz y que tus partículas estén mutando y transformándose en armonía con la naturaleza. Le deseamos a tu familia nuestras más sentidas condolencias. Te amamos Chris, Feliz cumpleaños".

Ojalá que tanto Chris como Chester hayan encontrado paz, donde sea que estén. 

"I keep waking up in the middle of the night and remember, fresh again, that you are gone. An absence grows in my stomach and slowly turns circles like a far off galaxy on a grainy tv. The same questions follow and my heart races...searching for reasons and what ifs.. I'm so selfishly sad that I'll never get to see you again, never play with you again, never feel the bask of your approval or be part of your life. Fuck.... We all miss you so much...it was always a given in my mind we would all spend more time together when we got older, we would play more music and love and be loved like we dreamed...this was your time and you shared it with us...thank you. You were too much... Your talent was jaw dropping...your songs, lyrics, your voice...how could you have all 3... And then, the not so obvious...your wicked sense of humor and your playfulness... all of us are heartsick and we will never get over losing you. We hope you're in peace and that your particles are mutating and transforming in harmony with nature. We wish your family our utmost condolences and sympathies. We love you Chris, Happy Birthday" Words By: Stone Photo Credit: Jeff Lipsky

Una publicación compartida de Pearl Jam (@pearljam) el 20 de Jul de 2017 a la(s) 10:00 PDT

SEGUIR LEYENDO