"¿Qué sentido tiene mostrarla?": La versión censurada de Indiana Jones que enfureció a los fans

Cada clásico del cine tiene sus momentos inolvidables. A raíz de esto, a cualquiera podría parecerle impensable quitar algunas de las partes más icónicas de Indiana Jones, por ejemplo. Sin embargo, eso fue lo que realizó un canal de Reino Unido, desatando la furia de los fanáticos de la cinta.

Se trata de Channel 4, señal que transmitió una versión censurada de Raiders Of The Lost Ark el pasado fin de semana. La película clásica de 1981 se emitió antes de las 9 pm y, por lo tanto, se editó para eliminar algunas escenas icónicas.

Entre los momentos eliminados de la versión editada estaba la escena en la que a un grupo de villanos nazis se le derriten los rostros después de abrir el Arca de la Alianza, entre otras escenas que pueden haber sido consideradas demasiado gráficas.

Tras ver la versión censurada, los fans recurrieron a redes sociales para manifestar su enojo:

Right, just watching Raiders of the Lost Ark and IT HAS NOT SHOWN THE FACES MELTING. Censored.
That's it, I'm done. #raidersofthelostark

— Dan Philipson (@dannypne7) January 3, 2021

"Bien, aquí viendo Raiders of the Lost Ark y NO HAN MOSTRADO LAS CARAS DERRITIÉNDOSE. Censurada. Eso es todo".

Channel 4 showing the censored version of Raiders of the Lost Ark. Pah, I'm out. I mean really? What's the point of showing it?

— Nick J Morfitt (@NickMorfitt) January 3, 2021

"Canal 4 mostrando la versión censurada de En busca del arca perdida. Estoy fuera. ¿En serio? ¿Qué sentido tiene mostrarla?".

@Channel4 if you're not going to show a film in it's entirety then either don't bother showing it or show at a time where it doesn't need to be censored/edited. Raiders of the Lost Ark, even the BBC show the melting and exploding heads.

— James (@jimjam_81) January 3, 2021

"Si no van a mostrar una película en su totalidad, no se molesten en mostrarla o muéstrenla en un momento en el que no sea necesario censurarla / editarla. En busca del arca perdida, incluso la BBC muestra las cabezas que se derriten y explotan".